hidey8346

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

外国語大学でパキスタンの国語であるウルドゥー語を学びました。
ウルドゥー語はインドのヒンディー語とは姉妹言語で、文字の違い以外はほぼ同じ言葉です。
その経験からパキスタンのみならず、インドにも興味を持ちました。
インドで生活してみたいと思い、ヒンディー語を学ぶためインドで1年間暮らしました。

その後、インドで幼児教育ビジネスの立ち上げサポートに携わらせていただき、日本語教材の英訳やインド人スタッフのサポートなどに従事しました。

TOEICのスコアは905です。現在も英語力・翻訳力を高めるため翻訳コンテストなどに挑戦しています。2016年10月30日付の英字新聞THE　JAPAN　NEWS翻訳コンテストで佳作に選ばれました。

ウルドゥー語/ヒンディー語の学習も続けています。