ak2013ak

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現在は、北海道の国際観光地であるニセコエリアで英語講師と医療通訳をしています。

オーストラリアで老人介護と社会福祉を学びその後、シドニーで介護士やソーシャルワーカーをしていました。
帰国後、ベトナムで外国人医師と日本人患者さま間を英語と日本語で医療通訳者をしていました。英語講師の前に、ニセコエリアの総合病院で日本人医師と外国人間を日本語と英語の医療通訳者をしております。現在も電話などで、医療通訳をしています。日常会話、医療、ビジネス英語の医療通訳を得意としていますが、旅行関係の翻訳もチャレンジしたいと思っております。