ワーカープロフィール
k.shimizu197839
個人 / 男性 / 40代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,700 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年12月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
発電所のボイラー機器関連の仕様書や売買契約書、及びモータースポーツ記事の日本語⇔英語、日本語⇔スペイン語翻訳の経験がございます。
また、現在は姫路市発行の在住外国人向けの情報誌において、日本語からスペイン語の翻訳を担当しております。
原文の意向を汲み、自然な訳文になるように心がけております。
また納期遵守で業務を進める所存です。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。