ワーカープロフィール
head1212
個人 / 男性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年01月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
通訳、翻訳会社に2年で2年ほど勤め、
翻訳士としてビジネスメールや契約書、医療・IT分野など、
様々な日英翻訳に携わってまいりました。
翻訳を自ら行うだけでなく、校正作業の責任者として納品前の最終チェックも
担っていたため、翻訳の精度の面で安心してお仕事をお任せいただけるかと思います。
米短大を卒業し、通訳オペレーターの業務も行っていたため
直訳ではなく、自然な英文章にすることも可能です。
現在は、外資系市場調査会社に勤め、海外クライアント担当の折衝を担当し
調査票等の日英、英日翻訳や英語での分析レポートを任されています。
英語翻訳以外にも、市場調査分析や統計解析ソフトを用いた分析もできますので
何なりとお申し付け下さい。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。