Tom Suzuki

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランス歴もうすぐ4年と翻訳家歴10年の鈴木トムと申します。

現在はフィリピンに在住しながら翻訳家のフリーランスとして働いております。

下記自己紹介をさせていだきます。

私は、8歳のころにイギリスへ留学し、その後イギリスの大学を卒業しました。
卒業後は翻訳家への道を歩み、イギリスの大学で得たビジネス用語等を使い日々クライアント様のデータを翻訳しております。
そして現在はフィリピンのセブ島に在住しております。
※時差-1時間なので連絡や納期に支障はございません。

・翻訳：契約書・ビジネス・ブログ記事・動画・インタビュー・コンサル・医療など
　　　　こちら以外にも様々な分野で対応可能です。
　
・実績件数：ランサーズにて60件ほど
　　　　　　直接取引いただいてるクライアント様からは1か月15件ほど

平日に10時間、土日で8時間作業をしているので、翻訳をする時間は多く確保しています。

私は自分の翻訳したデータをクライアント様・さらにクライアント様の取引相手様にも喜んでいただけるように努力しております。

そして、クオリティーだけでなくスピードも重視した納品を常に行っております。
もし私が提案した金額がご予算と合わないようでしたら、その都度ご予算に合わせてお話を進めさせていただきたいと考えております。
その結果たくさんのクライアント様から喜んでいただけるようになりました。
「トムに依頼してよかったな」「またトムに頼もう」などと思っていただけるよう最善を尽くしたいと思っております。

宜しくお願い申し上げます。