個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
オフコンプログラマ (AS/400)、Web プログラマ (LAMP、ASP. NET)、グループウェア導入・サポート (Lotus Domino / Notes)、ERP (SAP、SAS) の導入・サポートを経て、現在はデータセンタ・コールセンタを中心としたオフショアアウトソーシングビジネスに従事。
一方で帰国子女 (台湾 4 年、米国 3 年)、TOEIC 980 点、海外駐在 3 年 (マレーシア) の語学力を活かし、技術解説書、マニュアル、設計書、仕様書および一般ビジネス文書の翻訳経験も豊富。
グローバルビジネスの現場で IT コンサルティングに従事している立場から、活きた英語で貴社の翻訳ニーズに応えます。企画書・提案書・ビジネスメール等の翻訳・校正も承ります。