yukileon

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ニューヨーク市立大学でビジネス学士号を得た後、現地で日本語英語が可能なマーケットリサーチアナリストおよび調達購買部門で職務経験が5年以上あり。
2016年8月に帰国後は、自動車産業関連会社の品質管理部門で企業派遣で通訳・翻訳業。主に、同時通訳として4ヶ月ごとに行われる国際会議、毎週行われる海外とのネット会議で日英・英日の同時通訳、社内で作成される文書・プレゼンテーション資料の日英・英日の翻訳業務。
様々な経験を元に得た知識を活かし、物流、調達、企業マネジメント、マネジメントシステム、産業・製造・製造技術、ビジネス全般の通訳・翻訳が可能。