個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 7年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
日本にあるアメリカの大手IT会社(日本の大手信託銀行先が担当業務)に勤めて16年になります。
英語→日本語(ネイティヴ)の翻訳をしています。
e-commerce、ビジネス、各種プロダクト、飲食、美容や一般ニュース記事等、幅広い分野での翻訳をしています。
アメリカ人のパートナーと暮らしており、毎年数回はアメリカを訪れます。
また、カラーミーショップで自ら作ったアロマセラピーの製品を販売し、海外への販売発送も行っているためe-commerceの知識もあります。
丁寧で自然な日本語への翻訳、迅速な納品を心がけております。
東京