Yumi.fr

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
昨年末からフランスで生活を始めたYumi.frと申します。
現在、在宅ワークを探しています。

　幼い頃、ハリーポッターを読んだことをきっかけに海外や英語に興味を持ちはじめ、学生時代から、インターネットでペンフレンドを作ったり、国際交流に参加するなど、積極的に生の英語に触れてきました。高校卒業後、６年間、建設会社へ就職。事務職員として働きながら独学で英語を勉強し続け、夢であったイギリスへ渡英。２年間、ロンドンの日本食レストランで働きながら英語を磨きました。お客様は、日本人よりも地元のビジネスマンや観光客が多く、それぞれの立場に合った英会話を心掛けました。日本に帰国後は、ロンドンでの経験を活かし、ホテルのレストランスタッフとして働き、主に海外のお客様の対応をさせていただきました。
翻訳経験はありませんが、自分のスキルアップのため、色々な事に挑戦してみたいと思っています。

ご連絡お待ちしております。