スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 3〜5年 | 学生時代、中国・上海の大学に留学時にHSK6級を取得。 卒業後は台湾の現地企業に6年半勤め、社内で営業兼日本向け広報を担当してきました。 主に繊維(化学繊維)アパレルメーカーの商品説明やPR、台湾貿易窓口の翻訳・通訳業務をしていました。 |
Webライティング | 5 | 1〜3年 | ビジネス(働き方、キャリア、マネジメント)、ライフスタイル(海外の文化、食事、旅)、企業PR(中国語でインタビュー後、中華圏の企業PRを日本語で)が得意です。心に響く文章でSEO上位に上がる記事を書くことを心がけています。 |
webマーケティング全般 | 3 | 1〜3年 | 2021年より日本と台湾の2社より業務委託を受け、日本向けのデジタルマーカティングに従事。年間スケジュールの作成、セールに伴うバナー作成やSNS、Googleでの広告など。WordPress、Shopify、BASEによるECサイトの管理が可能です。 |