ワーカープロフィール
はねだ＠翻訳
個人 / 女性 / 30代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2017年02月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【職歴】
現在フリーランスで動画編集・翻訳をしております。
・動画編集
SE＆BGM挿入/色彩調整/テロップ挿入/エフェクト加工/モザイク処理
ポートフォリオ
エンタメ系 HIKAKIN風
https://youtu.be/158wtcnSXrs
ビジネス系 まこなり社長風
https://youtu.be/aZnfOFCjXKM
ゲーム実況系
https://youtu.be/8qFRKE2o58Y
・翻訳
主にゲーム系の翻訳を行っておりますが、
以前、都内IT企業で３年間勤務し、契約書、マニュアルの翻訳なども行いましたので、IT系の翻訳経験、知識もあります。
アメリカに一年の留学経験があり、英語のレベルとしてはビジネスレベルです。
【資格】
TOEIC 900点
全米ヨガアライアンスRYT200
【稼働時間】
平日、土日かかわらず8時間ほど対応できます。
【趣味】
・筋トレ
・ヨガ
レスポンスは早く、コミュニケーションコストを低くすることを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
北海道
大学・専門学校
北星学園大学