×

個人 / 男性 / 20代後半 ( 長野県 )

最終アクセス: 7ヶ月前

basicactorさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 850円 〜
1,200円
稼働可能時間/週 30〜40時間
作業承認率 100%(承認27件)
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2017年02月16日
ステータス 忙しいです
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

私は韓国に12年間、アメリカに3年間滞在しておりました。その間に習得した韓国語と英語の能力を活かし、翻訳業務を承っております。

翻訳は「言葉が通じない人を繋ぐ」という、とてもやりがいのあるお仕事だと思いながら、日々作業をさせて頂いております。


業務実績の詳細は下記の通りでございます。

=============

■ 翻訳業務

① 韓国語 <-> 日本語
[韓国語能力]
・韓国語能力試験6級(最上級)
・会話・読書きはネイティブレベル

[翻訳実績]
・「NHK World」で放映された韓国特集番組を映像翻訳(テーマ:「独立書店」と「韓紙」) 合計翻訳文字数は10万字で、10日で納品致しました。
・居酒屋「焼きとん」の日本語メニュー240品を韓国語に翻訳(1日で納品)
・公共政策専門の教授からご依頼を受け、日本政府が発行した日本語資料を韓国語に翻訳


② 英語 -> 日本語
[英語能力]
・TOEIC 870点
・TOEFL 79点
・アメリカの大学院で勉強する傍ら、同大学院の会計部署で働いてもいたので、日常会話だけでなく、ビジネス英語にも慣れています。

[翻訳実績]
・「管理職の履歴書の書き方」に関する英文記事を日本語に翻訳
・「iOS12によるプッシュ通知機能の変更点」に関する英文記事を日本語に翻訳

============

以上でございます。


迅速かつ誠意をもって、お仕事をお引き受けいたします。


お気軽にご相談くださいませ。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2018年08月18日(土)

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2018年09月02日(日)

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2018年09月30日(日)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

長野県

basicactorさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

basicactor さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 245 回
気になる!リスト : 5 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

basicactorさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    rosiro ITエンジニア

    • 受注実績 14
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 2,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • Perl
    • Linux
    • PHP
    • MySQL
    • HTML
    • ... (19)
  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない