yaaaaaamada

動画・映像・アニメーション

自己紹介

初めまして。
　現在、翻訳ソフトウェア作成の会社で、アルバイトとして働いています。主な業務として、英語から日本語への翻訳、機械が翻訳した文章の、正否チャックを行なっています。
カナダに１年間、ワーキングホリデーに参加し、資格としてTOEIC８７５点を取得しています。また、現在も９００点後半を目指し、学習を続けています。個人的な目標として、来年にイギリス留学を検討しているので、資金作りのため、クラウドワークスに応募致しました。英語に関する翻訳のお仕事などをさせて頂ければ幸いです。
　特技は映像編集です。友人が作った曲に合わせてミュージックビデオなどを作っています。持っているソフトは、macのiMovie、Davinci resolve Lite、motion5で、作っています。編集作業は自分に向いているので、８時間連続で作り続けていることもあります。動画の、文字起こしなど何でもやらせて頂きます。
　趣味は読書と、映画が好きです。映画などは、極力、英語字幕か、字幕なしで見るようにしています。今はNet Flixにとてつもなく、はまっています。クラウドワークの経験は全くありませんが、お役に立てるよう頑張りますので、よろしくお願いいたします。