スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
グラフィックデザイナー | 4 | 1〜3年 | フリーでグラフィックデザインをしています。 とにかくデザインが好きで、自分のスキルを存分に活かしてお仕事させていただきます。 使用しているソフトは主に Photoshop Illustrator Publisher よろしくお願いいたします。 |
翻訳 | 4 | 5年以上 | 私は、日本生まれの外国人としてフリーランサーで日英翻訳をしています。 特に、ネイティブならではの自然な英語を得意としています。 テープ書きおこしや、ビデオの字幕翻訳の経験もありますので、ぜひお力になれれば幸いです。 |