shizukaF

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

【硬派も軟派も書き分け可能、調査・分析もできる日英バイリンガルライター。豊富な海外経験も売りです】
私は7年ほど商社や政府機関、NGO、教育機関などで国際協力事業の運営に携わってきましたが、フリーランスとなった2016年11月以降、アフリカでの事業のプロジェクトマネージャーを務める傍らで、複業という形でライター業や翻訳業、調査業務、広報業務などを受注し、業務の幅を広げてきました。
ライター実績として、2017年10月からトピック別のニュースまとめ記事を作成した後、2018年5月以降は、有名企業から継続的にインタビュー記事やSEO対策記事の執筆を受注しています。記事の質を高く評価され、受注開始から半年足らずで昇給し、最近は公的機関のデータなどを使った客観的な記事を多く任されています。さらに、2019年12月からはSEOコンサルタントを介して国内の大手国際協力NGOのウェブサイト用の記事執筆を受注しています。構成や記事の品質について高い評価を頂き、1記事納品後に、募集時の予定額の倍の文字単価への昇給を提案いただきました。この業務の中でSEO対策の各種ツールや構成作成までの手順を体系的に指導いただき、SEO対策の手法を身に着けましたので、SEO対策ツールを使ったキーワード選定や構成の作成にも対応可能です。

国内で文系の大学を卒業した後、数年の就業を挟んで英国で修士号を取得しております。修士論文執筆過程では文献調査に加えてインタビュー調査など行ったので、効率的な情報収集と論理的な分析・考察、また事実を引き出す中立的なインタビューに自信があります。社会人経験も10年ほどありますので、ビジネスマナーなども問題ありません。さらにTOEICは980点、TOEFLは112点を取得しているとおり英語にも堪能ですので、英語でのライティングや英語の情報源を使った調査、英語でのインタビューも問題なくこなせます。現在までに数多くの英文報告書作成、英→和翻訳・和→英翻訳の実績があります。オンライン記事作成の他に、政府系助成金等の申請書類の作成経験も豊富です。
また、個人でWordpressを利用して2つのウェブサイトを運営していますので、Wordpressへの入稿作業も問題なく対応できます。ウェブサイトへの投稿と連動する形でtwitterなどのSNSへの投稿も行っており、主要SNSの使用には慣れています。