sugikazu1173

プロフィール

電気製造業の企業に約25年勤務しています。
一貫して、3DCADの推進業務に携わっています。

その中で、米国のベンダーと協議するため、英語を独学で習得しました。
レベルは、上級と言えるほどではありませんが、長年の社会人経験と
業務で得た知識を生かし、与えられたタスクをしっかりと責任を持って
こなしていけると自負しています。

【スキル】
・TOEIC 730点
・英語検定 2級
・第二種情報処理技術者　※今では存在しない資格ですが。

翻訳そのもののスキルは、国際経験を持つ上級者には敵わない部分はあると
思いますが、責任感とビジネススキルを持って、確実かつ誠実に対応させて
いただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。