Rustic

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。翻訳者のRusticです。迅速・高品質を心掛けて対応致します。すぐにお返事致しますので、緊急の案件もご相談下さい。

日英/英日翻訳いずれも対応可。
翻訳チェック、ライティング等のお仕事も対応致します。
得意な分野はIR・財務関連・ビジネス文書全般です。

また、日ごろから時事、政治経済、テクノロジー等幅広く海外コンテンツに触れていますので、色々なジャンルに対応できるかと思います。

略歴：
ケーブルテレビの技術部門で勤務する傍ら、英語を独学し英検一級、TOEIC900点取得。翻訳専門学校でビジネス翻訳を学ぶ。その後商社での英文事務を経て、翻訳会社に転職。IR文書の翻訳に従事し現在に至る。