スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| インドネシア語 | 4 | 5年以上 | インドネシア在住15年、法律文書、契約書、公的証明書、通信社配信記事など300件以上の翻訳を行ってきました。 |
| 記事執筆・ライティング | 4 | 5年以上 | 記者として新聞社に6年勤務し、現在も定期コラムの執筆を続けています。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 主に通信社配信の英文記事のメディア向けの翻訳を行っております。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| インドネシア語 | 4 | 5年以上 | インドネシア在住15年、法律文書、契約書、公的証明書、通信社配信記事など300件以上の翻訳を行ってきました。 |
| 記事執筆・ライティング | 4 | 5年以上 | 記者として新聞社に6年勤務し、現在も定期コラムの執筆を続けています。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 主に通信社配信の英文記事のメディア向けの翻訳を行っております。 |