nari8719

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。
韓国で日本語の講師として６年間働いて、教育の分野に自信があります。
また、日本の目覚ましいファッションの中でアクセサリーを韓国に紹介したり、導入する会社でマーケティングチームマネージャーといて1年判働きました。
フェイスブック、INSTAGRAM、新聞、ブログなどの報告を担当し、会社の日本との書類の翻訳の全般を担当しました。日本出張の時は社長の通訳していました。

今は滑らかな韓国語ー日本語の翻訳のために韓国語とその教育を専攻して大学に通って勉強しておりますし、成績も優秀で、奨学金がもらえて勉強に充実していて、もうすぐ卒業します。韓国語の勉強をしながらずっとベトナムで日本語を教えていますし、翻訳も充実に練習、勉強、たまに仕事も受けていました。

充実で、ちゃんとできるまで頑張ります。
長い間フリーランサーとして働いていた為、メールやラインで連絡を取るのにも充実で、コツコツです。

ありがとうございます。