ワーカープロフィール
Izzi
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2014年04月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ナカヤマと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・4年生大学卒業
・特許事務所：外国業務部の特許事務員
・駐日外国大使館：英文事務および翻訳
・外資系撮影サービス企業：フルリモートのカスタマーケア。東南アジア、香港、日本を担当。プロジェクト資料、ユーザーヘルプページ、プラットフォーム等の英日翻訳も担当。
・現在は台湾に在住。翻訳やリサーチ等の業務を請け負っております。
【可能な業務内容】
・海外との英語メール対応
・翻訳（英日）
・音声データ書き起こし
・企業情報等のリサーチ
・Word/Google Document等での文章作成
・Excel/Google Spredsheet等でのデータ集計
・Power Point/Google Slides資料作成
英日翻訳が特に好きです。読む人の視点に立って語彙を丁寧に選び、原文を逸脱しない範囲での自然で読みやすい文章を心掛けています。
また、細かな作業を正確かつスピード感を持って取り組むのが得意です。
【稼働時間】
月～日 最大一日8時間程度
評価
評価がありません。