個人 / 女性 / - ( 京都府 )
最終アクセス: 約6年前
職種 |
---|
スキル |
---|
日本語⇔英語翻訳、英語の通訳案内士を専門としています。
翻訳で最近は医療・医療機器・製造の分野を多く受注しています(他社)。
通訳案内士ーインバウンドー翻訳(観光、歴史、文化、伝統芸能、建築、和食)も対応できます。
連絡は随時可能です。
工業英検2級、医学英検3級、通訳案内士有資格者です。
医療翻訳と訪日外国人の方々を案内する通訳案内士とはイメージがちがうように感じられるかも知れませんが、どちらも人の役に立ち、人生を愉しむために基本的に必要なことだと思っています。伝えたいことがきちんと伝わり、笑顔になれば本望です。体力・食欲・知力がつづく限り頑張ります。
京都市