ワーカープロフィール
HAJU21
個人 / 男性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 6年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,600 〜 3,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年06月11日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
日本２０年、韓国１１年と現在は日本在住です。
翻訳歴は10年になります。
日本語がネイティブですが、韓国語もネイティブレベルです。
医療系（歯科、美容）、映像、芸能人通訳、国連（UN）関連の仕事をしておりました。
現在、日本でゲーム翻訳の仕事をしております。（2年目）
※詳細は経歴をご覧ください。
芸術大学出身ですので、ストーリー上の独特な言いまわしも心得ております。
原文の理解力と訳文の正しい表現力には自信があります。
よろしくお願いいたします。