ワーカープロフィール
yuhsuanleehe
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2017年06月30日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして、
台湾出身の李と申します。
在日歴6年。
同志社大学大学院卒。
台湾出版社の編集者経験3年。
フリーランスの訳者経験8年。
日本ゲーム会社の訳者経験2年弱。
翻訳、通訳、編集を経験、現在はフリーランスです。
【対応可能な業務】
翻訳、通訳、入力など
【対応可能な言語】
日本語→中国語（繁体字、簡体字）
【資格】
日本語能力試験N1
BJTビジネス日本語能力テストJ1+
【これまでの翻訳・通訳実績】
・メニュー
・雑誌、新聞記事
・スマホゲームコンテンツ
・ウェブサイトなど
・観光関連の商談での随時通訳
・展示会での随時通訳
責任をもって、
スピーディかつ、丁寧、正確な作業を心掛けておりますので、
どうぞよろしくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾
大学院など
同志社大学大学院