Chisato0303

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日英でのバイリンガルナレーションを行っております。
日本語原稿を英訳して、または英語原稿を日本語訳して
ナレーションを収録させていただく案件も喜んでお受けします。

【経歴】
・米国大卒業　経済学専攻
・日系電機メーカーの米国拠点2年間駐在
・2020年9月よりナレーター業開始
・2022年4月より英語発音添削を開始

【実績】
・Voicy英語ニュースパーソナリティ
・社内通訳（ミーティング、優良サプライヤー様表彰式）
・英文議事録作成
・テーマパーク向け歌詞英訳
・英語講師（発音指導、ディスカッション、フリートークを元にした文法指導　等）
・英語コーチング
・企業向けWeb広告ナレーション

【収録機材】
・宅録可能
・マイク：AKG C214 コンデンサーマイク
・インターフェイス：FOCUSRITE Scarlett Solo (gen. 3)
・録音ツール：Pro Tools Studio

【得意分野】
・日英ナレーション（アメリカ英語）
・日本語原稿または英語原稿の翻訳
・英語発音指導、シャドーイング、音読添削

【資格】
・英検一級取得（2021年11月）
・TOEIC 970取得（2021年11月）
・EPT英語発音検定92点/100点取得

【活動時間／連絡について】
◎活動時間◎
平日：1時間半/日、土日：5時間/日

◎ご連絡につきまして◎
出来るだけ早いご返信を心がけておりますが
日中仕事をしているため
平日は20時以降になる可能性もあります。
恐れ入りますが、ご理解頂きたく
お願い申し上げます。

【おわりに】
最後まで読んで頂きありがとうございます。
お客様のニーズに応えられるよう、誠心誠意対応させていただきます。

どうぞよろしくお願い致します。