mumusan

デザイン

自己紹介

はじめまして。
韓国能力検定試験5級、日本語教師の資格を持っています。
小学校受験講師、外国人向け日本語教師、通訳案内士(韓国語選択)を経て、字幕翻訳学校ワイズ・インフィニティの受講過程（翻訳基礎・翻訳実践・SST）を修了。
日本語教師として通訳案内士として、美しい日本語および分かりやすい日本語を伝えるため日々精進してまいりました。
現在は映像字幕翻訳の仕事をしています。
翻訳者（韓国語）としては未経験ですが、これらの経験を活かし、また今後も多くの経験を積み、クライアントが安心して任せられる翻訳家になりたいと思っています。
字幕制作ソフト SSTG1あり。
クラウドワークスはまだまだ初心者ですがどうぞよろしくお願いいたします。