ワーカープロフィール
fumiyoso
個人 / 女性 / 50代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年07月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。fumiyosoと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
高校卒業後、3年間オーストラリアに留学しカレッジを卒業いたしました。
帰国後は、主に英語講師・翻訳者として就業し、編集・執筆業務も経験して参りました。
今後は、在宅での執筆・翻訳の仕事を中心にやっていけたらと思っております。
執筆については少々ブランクがございますが、これまでの経験や趣味を活かし、子育て・女性の生活情報・旅行・海外留学・英語学習などのトピックに、広く対応させていただけると思います。
また、中国・国内各地や企業への取材、著名人へのインタビュー、種々の媒体を利用しての調査の経験が、正確で迅速な作業に役立つと考えております。
大手自動車メーカーのマニュアル翻訳を長く担当しておりましたので、納期厳守や、支持された用語の使用厳守なども、十分に心得てお仕事をさせていただきます。
翻訳者・英語講師・ライターの経験で身に着けたスキルを発揮し、文法や表現に気を配り、正確さと分かりやすさを心がけて文章を作成いたします。
またこれからも研鑽を重ね、よりクオリティーの高い作業ができるよう努力して参ります。
やらせていただけるお仕事がございましたら、是非お気軽に声をおかけください。
どうぞよろしくお願いいたします。