ワーカープロフィール
N.Quade
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 5年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2017年08月07日
| 職種 |
|---|
自己紹介
初めまして、ナディーン・クァーデと申します。ドイツ出身のフリーランス翻訳家で、現在は東京在住です。
英文・日文のドイツ語翻訳を専門にしており、主なサービス領域は下記の３つです。
＜サービス領域＞
・専門文書の翻訳（英文・日文 ⇒ ドイツ文）
・ノンフィクション，フィクション，子供向け書籍の翻訳（出版社及び個人作家向け）
・ドイツ文のプルーフリーディング及び校閲
専門文書の翻訳は、マーケティング分野におけるドイツ及び日本での職務経験を活かし、マーケティング及びPR，履歴書・職務経歴書の翻訳を行っています。
プロフィールの詳細は個人のウェブサイトをご参照ください：
http://www.tokyotranslator.com
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
ドイツ
大学・専門学校
英リーズ大学 日本語文学士