個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧頂きありがとうございます。
ファッション業界歴が長く、販売員、企画、PRまで幅広く経験がありますので
ファッションやビューティ系のライディングや校正が得意です。
英語もネイティブレベルで対応可能です。
カテゴリは特に問いませんが
ファッション、美容、料理、映画やドラマが好きなので得意です。
経験したことがある翻訳は部品メーカー、不動産、化粧品関係、観光案内などです。
Thank you for having interest in checking my profile.
I have career in the fashion industry in retail, designing, and PR.
It will be great if my knowledge and experience could help you in anyway.
I am fluent in both Japanese and English.
I have translated websites for Japanese companies a several times.
I also have experience as a supervisor for giving speachs and presentations in English.
If any of this could be in use that will be wonderful.