スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
文章リライト | 3 | 半年未満 | CWに登録させていただき リライトを中心にお仕事をさせていただいております。 高く評価してくださる方も多いので よろしくお願いいたします。 |
翻訳 | 3 | 半年未満 | アメリカの大学卒業、大学院修了しており、英語には普段から親しんでおります。 過去にはYoutube動画用のストーリーの英語への翻訳と英語のナレーションのお仕事をしばらく継続してさせていただいた経験があります。 英検準1級 TOEIC 880点 |
英語のナレーション | 3 | 半年未満 | 英語のストーリーを翻訳し、ナレーションするお仕事をさせていただいた経験があります。(翻訳のセクションをご覧ください) |
音楽活動 | 5 | 5年以上 | アメリカのプロオーケストラでお仕事をしていた経験があります。ヴァイオリン指導歴も長く、日本語、英語でのレッスンが可能です。 |