ワーカープロフィール
misaki24
個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2017年09月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
2年ほど日・英ライター、ならびに日⇔英翻訳者として活動しております。
これまでに様々なジャンルを扱ってきましたが、
主に医療や料理、エンタメ、旅行などのジャンルを得意としています。
幼少期にアメリカに約5年住んでいたこと、
さらにはTOEICで960点を取得していることから、
英語はネイティブレベルだと自負しております。
【資格】
・TOEIC 960点（2018年5月取得）
【実績例】
・医学論文の翻訳
・商品パッケージの翻訳
・不動産関連情報の翻訳
・PPプレゼン資料・仕様書などの翻訳
・レストランメニューの翻訳
・動画字幕作成(日英)
・英語での記事制作
・ホームページ翻訳
・英文の校正・編集
クライアント様の希望に沿うことを最重視していますので、
文体や言い回しなど柔軟に対応いたします。
普段はランサーズや海外のクラウドサービスを通じてお仕事を頂いたり、翻訳専門企業からの直接依頼を受注したりしてお仕事をしているため、クラウドワークスでの実績は浅いですが、翻訳スキルの面ではご満足いただける品質を保証いたします。
何卒よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。