個人 / 男性 / 60代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 9年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
<職歴>
商社、国際親善団体を経て、通訳翻訳業(ハングル通訳翻訳サービス)を2001年9月より開始。
<翻訳経歴・実績>
・翻訳経歴は約24年になります。
・主に和文韓訳、韓文和訳、英文韓訳を行っています。
・その他、大手翻訳会社の韓国語試験の採点・評価等も担当しています。
<翻訳の特長>
・これまでに蓄積されたデータを活用することで、翻訳時に誤りやすい点を十分に考慮して作業を行っています。
・翻訳を専門業とする者のネットワークを通じて、高品質のサービスを提供しています。
<主な使用ソフト>
・TRADOS(SDL Trados Studio 2014)
・MS Office 2013(Word, Excel, PowerPoint, Access)等
韓国延世大学