aoi-i

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
　国立大学の博士課程を修了し、農学博士号を取得しています。大学在学中は、英語で論文の執筆をしており国際誌にも投稿しました。そのため、自然科学系の文章の翻訳ができます。また、在学中に留学経験と海外旅行者向けの通訳として働いていた経験があるので、日常的な会話や文章にも対応できます。
　大学卒業後は、化学薬品会社の研究開発に従事していたため、英語での論文執筆は引き続き行なっておりました。また、スカイプを利用した会議や電話応対などでも英語を使用してきたため、ビジネスシーンにおける英語の通訳・翻訳も可能です。
　結婚を機に会社は退職をしましたが、約10年間磨いてきた英語力を活かしたいと思い、クラウドワークスに登録しました。
　現在、専業主婦として日中在宅しているため、時間的にはフレキシブルに対応出来ます。クライアントの皆様のご期待に沿えるように、精一杯努力し納期を厳守いたします。
よろしくお願いいたします。