個人 / 女性 / 50代後半 ( - )
最終アクセス: 6年弱前
職種 |
---|
はじめまして
・名前 : 宮谷直子
・国と滞在歴 : 韓国在住 20年(韓国に来る前は日本在住)
・通訳と翻訳の可能な言語 : 日本語と韓国語
・韓国での仕事歴 : 翻訳(ドラマやアニメのセリフとドラマのあらすじ、日本の歌の歌詞、診断書、手紙、本の一部など)
通訳'翻訳ともに 韓国語を日本語、日本語を韓国語 両方して参りました。
また 韓国人対象に日本語講師と日本文化講師、韓国の会社で同時通訳のお仕事もさせて頂きました。
・自己PR : 20年前から韓国で生活をしており、韓国のドラマを見たり動画を見たりすることが大好きです。
納期にも責任を持ってお仕事させて頂きたいと思っております。
どうぞ よろしくお願い致します.