ワーカープロフィール
Hachi2
個人 / 女性 / 60代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 6年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年11月03日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして。子育てもひと段落して、現在は週に25時間ほど英会話教室で働いています。
幼児から中学生まで英会話のレッスン、家庭教師もしています。
私は、25年以上にわたって英語教師としてキャリアを積み重ねてきました。その経験を生かして、約１０年ほど翻訳のお仕事も並行してさせていただいております。
例えば、絵本の翻訳から経済雑誌の記事の和訳など、英語の内容やレベルは専門的なものまで扱ってきました。今までにお任せいただいた件数も１４０件ほどになり、翻訳のお仕事をお任せいただければクライアントの皆様にご満足していただけるアウトプットを提出できる自信があります。
また、自分自身の成長のために、情報サイトの記事作成にも挑戦していければと思っております。翻訳のお仕事をする中で、わかりやすい文章を書くスキルと、納期の中でクオリティーの高いアウトプットを出す意識は磨いてきたので、そのスキルをぜひ生かしたいと思います。
クラウドワークスには登録したばかりのため、まだ実績はございません。
そのため、最初はトライアルからでかまいませんので、ぜひ一度お仕事をご一緒させていただければと存じます。
何卒宜しくお願い申し上げます。