peonytochampagne

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして。ピオニーとシャンパーニュが好きなアラフォーです。

クラウドワークスは初心者ですが、旅行記事、女性向けフリーペーパーのライター経験（紙媒体・現在も執筆中）翻訳（英ー日）翻訳のプルーフリード経験があります。

専門はファッションレポート、ファッションコラム、オランダ・ロンドン・ダブリンの記事と、とクッキング記事が中心ですが、必要に応じ柔軟に対応させていただきたいと思います。

個人のブログでは欧州暮らしの日常、猫のいる暮らし、国際結婚・国際恋愛、
異文化での恋愛におけるコミュニケーションのちがい、欧州内の旅行記などを
書いています。

現在欧州在住で時差がありますが、そちらも柔軟に対応できますので、何卒よろしくお願いします。