Mai Yamazaki

デザイン

自己紹介

山崎麻衣と申します。
アメリカ現地企業でグラフィックデザイナーとして10年以上の勤務経験を活かし皆様のビジネスや実務をお手伝いしたい、応援したい気持ちで翻訳いたします。
個人事業、中小企業の方とお仕事をする事が多いです。
外国企業にどうやってコミュニケーションを取ったら良いかなど、英語でお困りの事はお気軽にご相談ください。

【資格】
・TOEIC980
【経歴】
・テキサス大学コミュニケーション学科卒
・アメリカの広告代理店、企業デザイン部署、後にフリーとなりグラフィックデザイナーとして９年間勤める
・英会話、英語塾講師　
・企業翻訳
・現在まで、フリーランスの翻訳者、デザイナー、英語教師として活動中

【現在の業務内容】
・翻訳
・印刷物デザイン

外国で就業していたからこそ出来るナチュラルなビジネス英語、伝えたい事をお互いにとって自然な形に替える翻訳を心がけています。
皆様とお仕事を出来る日を楽しみにしております。