スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 編集・ライティング業務は８年。紙媒体（雑誌、書籍）、ウェブの経験あり。ビジネス、カルチャー系の月刊誌、企業のオウンドメディア、国際協力系のフリーペーパーなどに執筆。詳しいジャンルは音楽、アート、カルチャー、ビジネス、時事など。英文記事からのリライト作成も可 |
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語から英語の翻訳記事の執筆。主にビジネス系、カルチャー系の雑誌媒体および企業のオウンドメディアでの業務を担当。英語音声からの書き起こしも可能。 |
| 映像翻訳 | 4 | 3〜5年 | 英語ドキュメンタリー番組および、外国映画の字幕翻訳を担当。制作会社で政策担当をしており、QCや誤訳チェックなどにも対応可。英語スクリオウとからの起こしにも対応可。 |