YNANCY

自己紹介

2013年10月より月２、３回のペースで万年筆の会社のホームページ翻訳をしております。
新製品のプレスリリースや、製品仕様の翻訳が主です。
英語の割合のほうが多いのですが、スペイン語も数回経験があります。
翻訳をする際は、内容を正確に訳すだけでなく、自然な訳文になるように努めております。
今後も勉強を重ね、翻訳の力を身につけていきたいと思っております。
よろしくお願いいたします。