個人 / 男性 / 50代前半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 3年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・海外勤務歴(欧州) 5年半
【英語のスキル】
・TOEIC 880点
・英検 準一級
スピーキング・ライティング・リーディングとも
ビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
・日本語記事の英語への翻訳、英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
特に、組み立て製造業の業務プロセス(販売・物流・購買・生産・会計)の
知識を豊富にもっています(20年弱)。
業務システムの用語全般に詳しいです。SAPシステム用語も詳しいです。
外国人とのコミュニケーションの経験も同様に長く、微妙なニュアンスの違いをやりとりできます。
【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けできます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
よろしくお願いします。