ワーカープロフィール
ロンドン翻訳者
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2014年06月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
ロンドン在住28年、語学が三度の飯より好きな翻訳者です。英国の大学及び大学院卒（建築インテリア専攻）。
ていねいで正確、かつ読みやすい翻訳を日々心がけております。日→英、英→日とも対応いたします。小説のリーディングに特に自信があります。翻訳・校正及び誤訳チェックの作業を定期的にさせていただいています。
得意分野は観光、文化、インテリア、建築、デザイン。日本の大手出版社や英国の企業での職務経験があります。
趣味は読書、テニス、料理。海外在住ですがメールまたはラインでいつでも連絡可能です。
どうぞお気軽に声をおかけください！
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
Kingston University London
大学院など
University of Westminster