ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 400 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年02月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾人の陳彦中と申します
・2016年台湾の銘伝大学卒業
・2017.3から2018.3までの間台湾の軍隊に入りながら、案件で日本語の翻訳をしました。
・2018.4から2019.4の間ワーキングホリデーに日本へ行き、飲食業とアニメショップを
経験しました。
【可能な業務】
・日本語から中国語の翻訳
・アニメやゲーム、ストーリー関連の中国語から日本語の翻訳
日本語から中国語の翻訳はもちろん、幾つか同人誌の中国語から日本語の翻訳経験もございますので、よろしかったら下の方にdropboxのURLを載せておきますので、参照の方までよろしくお願いします。
https://www.dropbox.com/sh/h8nukt4i9x72he8/AAB_ts60ql9mgjJOV1bTKtM5a?dl=0
https://www.dropbox.com/sh/nxvl0ynbofos2qz/AABmNmraiICH_Hm_8kkzxAKca?dl=0
【得意なジャンル】
・観光
・美容品
・アニメ、ゲーム関連
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日、土日でも1日7時間までなら大丈夫です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾
大学・専門学校
台湾銘伝大学