スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
社内翻訳 | 4 | 5年以上 | 輸入精密機器やIT関連製品のマニュアル、カタログ、関連法規の社内翻訳に長く携わってまいりました。 翻訳支援ソフトはTrados Studio 2017とWordfast Proを使用しています。 |
Adobe Illustrator (イラストレーター) | 3 | 5年以上 | 主に工業製品のカタログやポスター作成に使用していました。他に、InDesignとPhotoshopも使えます。Ver.はすべてCS6となります。 |