KentoAus

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めましてプロフィールをご覧頂きありがとうございます。

15歳でオーストラリアへ高校留学し、通算でオーストラリア、カナダ、タイと6年間海外で暮らした経験があります。

現在は都内の旅メディアでSNSマーケティング担当・メディア専属の旅ライターとして勤務しております。個人フリーランスとしては留学ブログ運営と留学・ワーホリ向けのカウンセリングをしています。

▼可能な業務

・留学、旅に関するライティング (英語可)
・通訳・交渉(現場にて)
・取材／インタビュー
・英文ビジネス翻訳サービス
・海外ショップ等、電話で問い合わせ

▼海外での勤務経験

・オーストラリア: 留学エージェントで勤務、日本人留学生向けシェアハウスを運営
・カナダ: スポーツサプリメント販売員、アパレル店舗にて販売兼通訳
・ タイ: バンコクで日本人ゲストハウスを運営 (インターン)

▼実績例(ライターとして)

・旅メディア Stayway mediaにて執筆

-離島好きへ捧ぐ！沖縄の20島を旅した僕が選ぶおすすめの離島ベスト3! (https://media.stayway.jp/okinawa-2)
-旅人インタビュー！15歳から海外で6年間旅していた旅人に話を聞きました。(https://media.stayway.jp/interview-1)

▼最終学歴

・インターナショナルカレッジ卒 (17卒)

▼海外経験

・合計13カ国29都市を旅した経験があります。

▼性格
・人と接することが得意です。
・海外で働いた経験もあり、特に外国人の方を対応することに自信があります。

▼最後に

プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございました。
お問い合わせ頂いたメールには即返信致しますのでご安心下さい。
どうぞ、よろしくお願いします！

新巻