Augustus

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

12年の外資系銀行・クレジットカード会社勤務、4年のFXデイトレーダー経験を経て、2013年よりWEBライティングの仕事をしています。

【得意分野・実績】
・得意分野は、金融（貯蓄、クレジットカード、キャッシング、ローン、投資）、社会保険制度、確定申告など。そのほか、旅行、温泉、健康、転職、留学など、生活全般の記事の執筆が可能です。
・外資系銀行リテールバンキング部門・クレジットカード部門で、仕組預金・キャッシング・ローン関連商品の担当をしていたため金融関連法令やコンプライアンスに詳しくなり、パンフレットやWEBページの校正もこなしていました。また、クレジットカード部門でのお客様相談室室長の経験から敬語や言葉の遣い方ひとつひとつに気をつけるようにしています。
・多くのクライアント様から「記事がわかりやすく読みやすい」というお言葉をいただいています。
・アメリカの大学院留学経験（MBA取得）や外資系銀行での勤務経験があることから、ビジネス英語や学術論文などの英日・日英翻訳の仕事も引き受け可能です。

【保有資格】
・2級ファイナンシャル・プランニング技能士、ファイナンシャルプランナー（AFP）
・生命保険募集人（変額保険販売資格）
・証券外務員（特別会員一種）
・TOEIC 875点


※クオリティを重視した執筆をしているため、
文字単価2円未満のライティング案件、
ワード単価6円未満の翻訳案件
は基本的にお受けしておりません。ご理解のほど、よろしくお願い申しあげます。