スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
英語検定 準1級 | 4 | 5年以上 | 現在イギリスにて、心理カウンセラーをしています。 2017年夏までは教育関連の仕事をしていました。 現地人との英語での対応が可能。 また日英‐英日翻訳も可能です。 |
スペイン語 | 2 | 3〜5年 | 南米ペルーに4年在住歴あり。 滞在中、現地の学校でスペイン語を使って仕事をしていました。 イギリスのGCSEスペイン語テストをA*で合格(DELE2級以上) 日常会話はできます。 |
MS-Word (ワード) | 3 | 5年以上 | ワードの基本文書作成 |
MS-Excel (エクセル) | 2 | 5年以上 | ワードより自信はないですが…普通のエクセル文書を使用して作業することは可能です。 |
心理療法・心理カウンセリングの実務経験 | 3 | 3〜5年 | 臨床経験は、2015年9月より、現時点で330時間ほど。 来訪者中心療法と力動的心理療法を使った統合療法を行っています。 2018年5月に児童カウンセリングのポストグラデュエート・ディプロマ(大学院修士課程12ヶ月の最初の9ヶ月の部分)修了見込。 |
日本語教育 | 4 | 5年以上 | 1995年大学にて日本語教育副専攻修了 以来、アメリカの大学、タイのインター校、ペルーの日系人学校、オンライン日本語学校などで日本語教育に携わりました。 2005年にJICA主催の日本語教師養成コースを修了 |
留学準備サポート | 3 | 5年以上 | 海外インター校などでの日本人留学生サポート業務経験7年以上。 特にイギリスの学校入学や資格についての情報に長けています。 |
eBay使用経験アリ | 4 | 5年以上 | ずいぶん前からeBayで個人的に売買しています。 ポジティブフィードバック 100% レーティング 10 トラブルの際も英語で対応可能です。 |
映像翻訳 | 3 | 1〜3年 | 日本のある会社で映像翻訳(日英、校正)をしていました。 番組は、ドラマ、バラエティ、ドキュメンタリー番組などでした。 |
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 3 | 1〜3年 | 経験: -海外インター校のマーケティング、日本人留学サポート業務 -海外ホテル検索サイト(Hoteltravel.com)のサイト日本語翻訳 -日本企業の海外マーケティング事業 |