個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 9ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
記事の執筆、レイアウト、編集、校正まで、フリーペーパー、雑誌、書籍の編集者として積み上げた10年以上の経験を生かして、ターゲットに届く情報をアウトプットすることを信条としています。
リライト、校正、ドイツ語から日本語への翻訳、取材、執筆、インタビューなど、編集記者として仕事をして来ました。
取材やインタビューが可能な言語:日本語、ドイツ語
翻訳可能な言語:ドイツ語→日本語
テーマ:旅行、経済、政治、社会、欧州のトレンド、環境、コスメ、スポーツ(ドイツ・サッカー)など。
編集長として、広告制作やディレクションの経験もあります。
広告制作の際のコンサルティング、ネイティブ広告の企画からマーケティング、制作まで全行程に携わりました。
ドイツ在住10年。ドイツでも、ドイツ在住者向けフリーペーパーの編集長として様々な企画、PRプロモーションを担当しました。
執筆実績は、下記をご覧ください。
i-mim.de