ワーカープロフィール
Flog388
個人 / 男性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 2,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2014年06月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
横浜市 Flog388と申します
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日2〜３時間、在宅でできるお仕事をお受けします。作業が多い場合は調整の上対応いたします。
【可能な業務】
英文技術資料などの和訳。
過去の実務経験から、製造ラインの自動化に関わる設備や装置の英文取扱説明書を含む英文資料の和訳などをお受けします。その他、一般的な技術系資料、製品カタログ、社内資料など全般の英語資料を正確で自然な日本語へ翻訳します。
翻訳家ではなく実務を中心に英語を使ってまいりましたので、きちんと資料の内容を理解した上で分かりやすい日本語に仕上げる事ができます。
不明点な点があれば発注者様とコミュニケーションをとりながら、ご満足いただける品質で納品したいと思います。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
東京都