jona21

ライティング・記事作成

自己紹介

現在は事務系の業務で日本の大学に入学する留学生のサポートをしており、大学入試やビザ、賃貸等の手続きに携わっています。学生や先方の大学とのやりとりでは英語を使用しております。マルチタスクで動くことが多いので、優先順位をつけながらスピード感を持ってタスクをこなしていくことには自信があります。
また、過去にはIT企業で携帯キャリア関連のプロジェクトで契約書やプレゼン資料等の翻訳をしたり、アメリカの不動産企業のマーケティング部門で、Webページやプロモーション情報等の日本語化を担当しておりました。
CWで稼働できる時間は週末が中心となるかと思いますが、平日も調整可能ですのでご相談させていただければと思います。
ぜひ今までの経験を活かしつつ新しい業種にも触れさせていただきたいと思いますので、よろしくお願い致します。