E--K

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

【業務範囲】
SEO対策
Google Analytics・Google search consoleを使用したWeb分析
日英通訳・翻訳

■勤務経歴
2023-フランス系広告代理店にて日本市場担当SEOマーケターとして就業開始(ヨーロッパ勤務)
2022-2023フィンランド系デジタルマーケティング会社にて日本市場担当SEOマーケターとして勤務(ヨーロッパ勤務)
2019-2022フリーランスSEOスペシャリストおよび日英通訳・翻訳者としてオンライン上で世界中の企業からの案件を請け負う
2017-2022　日経IT企業において日本顧客担当のクライアントサポートとして勤務（ベトナム勤務）
2015-2017　東京にて日経IT企業でグラフィックデザイナーとして勤務

【学歴】
2021年　欧州大学院にて社会科学修士課程終了
2012年　大学在学中に、オーストラリア、クイーンズランド大学へ交換留学

【実績】
・オンラインゲームアフィリエイトサイト関連の運営経験
・LP作成（コンテンツブリーフ作成、KW選定、リライト作業、出稿など）
・ベトナム関係の記事　ライティング
・IELTS/TOEIC等　英語資格高得点のコツ関係　ライティング
・飲食店メニュー翻訳
・日本人顧客・外国人技術者の通訳・翻訳
・英語での資料作成
・英語ドラマ（日本語字幕なし）のあらすじ日本語ライティング
・英字メールの日本語翻訳
・IT分野における英字記事の日本語翻訳
・英字ライティング（10000字以上）
・ニュース記事翻訳20本以上の経験

海外在住経験が長く、交換留学、海外就労、現地での学部入学、論文作成など海外経験と異文化コミュニュケーションのプロフェッショナルと自負しております。ライティング関係のお仕事では英語勉強法、海外大学院受験関係、海外で生きていくスキル、国際恋愛など、豊富に執筆経験がございます。

お気軽にお問い合わせください。