ワーカープロフィール
りっさー
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 7ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年06月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
■ 大学を卒業後、アメリカ留学、通訳・翻訳スクールを経て、下記の仕事をしてきました。
●食品の輸入商社での海外営業 10年
・海外メーカーとのコレポン
・国内外の展示会の参加および買い付け
・社内通訳、翻訳
・国内営業活動
●翻訳会社 2年
・オーディオ機器などの日英翻訳、校正
・オーディオ機器などの英語→欧州言語の校正
・営業活動
●大手家電メーカーでの取説作成 ４年
・日本向け＆海外向けの家電製品（食洗器、電子レンジ）の取説製作・工程管理
・翻訳（英日、日英）
・校正（日英）
■ 資格
TOEIC 915点、英検準一級
英語→日本語翻訳や校正、海外とのコミュニケーションなどの仕事をしたいと思っております。英語読み書きはビジネスレベル、会話も日常会話以上のレベルが可能です。
PC操作については、速くて正確なブラインドタッチが可能（ネットの「e-typing」でスコア364、WPM379.95、正確率98.5%のNinjaレベル）で、Word、Excel、PowerPointが中級レベルです。
関連各所と連携して情報収集しながら、自分の業務を自主的に推進していくことが得意です。
宜しくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
神戸大学国際文化学部（現・国際人間科学部）